Történik nyáron, egy esti kabriókocsmában.
Egy kis asztalkánál fiatal pár ül. a fiú sört kortyolgat, a lány limonádét kavargat szívószállal. Beszélgetnek, láthatóan jól érzik egymás társaságát, bár ahogy kiszűrődnek a mondatfoszlányok nem sok "mélysége" van…